Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A dogmatic constitution is also required to give validity to decisions of an ecumenical or extraordinary council that could question, modify or refine a dogma. | También es necesaria una constitución dogmática para dar validez a las decisiones de un consejo ecuménico o extraordinario que puedan cuestionar, modificar o perfeccionar un dogma. |
To treat the cost estimates before the Committee as a budget would be to give validity to the use of commitment authority as a legitimate substitute for a complete and fully justified budget. | Tratar las estimaciones de gastos presentadas a la Comisión como si fueran un presupuesto equivale a dar validez al uso de la autorización para contraer compromisos de gastos como sustituto legítimo de un presupuesto completo y plenamente justificado. |
That you accompany us based on the facts that you know, reiterating the position of not supporting a unilateral intent to give validity to an accord that was quickly rescinded by the violations consummated by the dictatorship. | Que nos acompañen en base a los hechos por ustedes conocidos, revalidando la posición de no apoyar el intento unilateral de dar validez a un acuerdo rescindido en tiempo y forma por las violaciones consumadas por la dictadura. |
Yes, the contracted term is which predominates to give validity to the contract, since the fact of arriving at the contracted total mileage before the completion of the term, does not involve the completion of the contract. | Sí, el plazo contratado es lo que predomina para dar vigencia al contrato, ya que el hecho de llegar al kilometraje total contratado antes de la finalización del plazo, no implica la finalización del contrato. |
We agree that Security Council reform is an element of the overall reform agenda, but as in other areas of reform, we cannot advance until there is sufficiently broad agreement to give validity to change. | Estamos de acuerdo en que la reforma del Consejo de Seguridad es un elemento del programa de reforma general pero, como en otros ámbitos de la reforma, no podemos avanzar hasta que haya un acuerdo suficientemente amplio que otorgue validez al cambio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
