Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inclusion of these activities is not expected to give rise to additional expenditures.
No se prevé que la inclusión de estas actividades origine gastos adicionales.
Inclusion of these activities is not expected to give rise to additional expenditures.
No se espera que la inclusión de esas actividades ocasione gastos adicionales.
Inclusion of these activities is not expected to give rise to additional expenditures.
No se espera que la inclusión de esas actividades incremente los gastos adicionales.
This species has been found to give rise to both natural and experimental human infections.
Se ha encontrado que esta especie produce infecciones, tanto naturales como experimentales, en humanos.
For a number of my fellow MEPs, the word ‘tax’ appears to be enough to give rise to great indignation.
Para varios de mis colegas diputados, la palabra «impuesto» parece motivo suficiente para sentir una gran indignación.
But this also disappears to give rise to a state of nothing.
Pero también esto desaparece para dar lugar a un estado de nada.
The situation in Balkans continues to give rise to serious concerns.
La situación en los Balcanes sigue siendo motivo de profunda preocupación.
The beings' instinct began to give rise to the religious faculty.
El instinto de los seres comenzó a originar la facultad religiosa.
That issue continues to give rise to acute dilemmas.
Esa cuestión sigue dando pie a serios dilemas.
The causes have begun to give rise to effects.
Las causas han empezado a incrementar los efectos.
Palabra del día
malvado