Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I suggest that he also sends a copy to Malta, since the only time he has failed to give an explanation of vote was, I believe, when we were discussing Malta.
Sugiero que envíe también un ejemplar a Malta, porque la única explicación de voto que no hizo es, me parece, cuando hablamos de Malta.
Questioner: You started to give an explanation which was interrupted.
Interlocutor: Usted comenzó a dar una explicación que fue interrumpida.
The Council ought to give an explanation for this action.
El Consejo debería dar una explicación sobre esta medida.
Mr President, just to give an explanation to Mr McGowan.
Señor Presidente, solo quiero ofrecer una explicación al Sr. McGowan.
I have to give an explanation to the people working here.
Tengo que darle una explicación a la gente que trabaja aquí.
Sir, you will have to give an explanation.
El señor va a tener que dar una explicación, si.
There are 16 Members who wish to give an explanation of vote.
Hay dieciséis colegas que quieren realizar una explicación de voto.
He was also given the right to give an explanation of vote.
También se le dio el derecho a dar una explicación de voto.
Mr President, I should like to give an explanation on the Honeyball report.
Señor Presidente, quiero emitir una declaración sobre el informe Honeyball.
Everybody has to give an explanation.
Todo el mundo tiene que dar una explicación.
Palabra del día
la almeja