to give an explanation

Traductor
Ejemplos

I suggest that he also sends a copy to Malta, since the only time he has failed to give an explanation of vote was, I believe, when we were discussing Malta.	Sugiero que envíe también un ejemplar a Malta, porque la única explicación de voto que no hizo es, me parece, cuando hablamos de Malta.
Questioner: You started to give an explanation which was interrupted.	Interlocutor: Usted comenzó a dar una explicación que fue interrumpida.
The Council ought to give an explanation for this action.	El Consejo debería dar una explicación sobre esta medida.
Mr President, just to give an explanation to Mr McGowan.	Señor Presidente, solo quiero ofrecer una explicación al Sr. McGowan.
I have to give an explanation to the people working here.	Tengo que darle una explicación a la gente que trabaja aquí.
Sir, you will have to give an explanation.	El señor va a tener que dar una explicación, si.
There are 16 Members who wish to give an explanation of vote.	Hay dieciséis colegas que quieren realizar una explicación de voto.
He was also given the right to give an explanation of vote.	También se le dio el derecho a dar una explicación de voto.
Mr President, I should like to give an explanation on the Honeyball report.	Señor Presidente, quiero emitir una declaración sobre el informe Honeyball.
Everybody has to give an explanation.	Todo el mundo tiene que dar una explicación.
Each speaker has one minute in which to give an explanation of vote.	Cada orador dispone de un minuto para ofrecer una explicación del voto.
There's an explanation. Or others have to give an explanation.	Siempre hay una explicación o quizás los demás tienen que dar una explicación.
Mr President, my Group asked me to give an explanation on its behalf.	– Señor Presidente, mi Grupo me ha pedido que dé una explicación en su nombre.
Even you can't seem to give an explanation as to why.	De los cuales ni siquiera usted puede dar explicación.
(DE) Mr President, I should like to give an explanation of vote on the Jeggle report.	(DE) Señor Presidente, quisiera dar una explicación de voto sobre el informe Jeggle.
You will have to give an explanation.	Tú eres el que tendrá que dar explicaciones
Mr President, ladies and gentlemen, it is always difficult to give an explanation of vote in these conditions.	Señor Presidente, Señorías, siempre es difícil dar una explicación de voto en estas condiciones.
I want to give an explanation as to why I voted against this report.	Quiero dar una explicación de por qué he votado en contra de este informe.
Mr President, I want to give an explanation of vote on the calendar for 2012.	Señor Presidente, mi explicación de voto se refiere al calendario para el año 2012.
I told you the other day that your ethics have imposed your duty to give an explanation.	Le dije el otro día que su honra le imponía el deber de una explicación.