Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It also provided the necessary leadership to galvanize international action. | Asimismo proporcionó la dirección necesaria a fin de reactivar la adopción de medidas en el ámbito internacional. |
This Commission had been created in order to galvanize intergovernmental attention and action in this regard. | Esta Comisión había sido creada a fin de atraer la atención de los organismos intergubernamentales e impulsarlos a la acción en ese ámbito. |
As of now, the global sanitation crisis has not yet been able to galvanize concerted national and international action. | Hasta el momento, la crisis mundial de saneamiento no ha logrado impulsar la adopción de medidas concertadas a nivel nacional e internacional. |
I do think that governments in the rich countries must seek more actively to galvanize public opinion in support of ODA. | Yo sí creo que los gobiernos de los países ricos deben procurar concienciar más decididamente a la opinión pública en apoyo de la AOD. |
While the media campaign against Syria and Iran continues to galvanize international public attention, Washington is quietly redeploying its troops and preparing for new wars. | Mientras que una campaña mediática contra Irán y Siria acapara la atención de la opinión pública internacional, Washington está desplazando sus tropas y prepara nuevas guerras. |
The Ban Ki-moon Climate Summit, taking place next Tuesday (23) is intended to galvanize global action to tackle climate change. | El objetivo de la cumbre organizada por Ban Ki-moon, que tendrá lugar el próximo martes, 23 de septiembre, es impulsar acciones globales para combatir el cambio climático. |
The advocacy strategy implemented by the United Nations will seek to galvanize actions by all stakeholders for the accelerated implementation of the Programme of Action. | La estrategia de promoción, que han de aplicar las Naciones Unidas, tendrá por objeto incentivar las actividades de todos los interesados para acelerar la ejecución del Programa de Acción. |
Secondly, we would like the Peacebuilding Commission to provide ongoing support to the Burundian Government so as to galvanize donors, ensuring the success of the round table. | Segundo, nos gustaría que la Comisión de Consolidación de la Paz respaldara de manera constante al Gobierno de Burundi en la movilización de donantes a fin de que esta mesa redonda sea un éxito. |
Its aim was to galvanize political commitment and accelerate action for children in Macedonia by ensuring that children's issues remained high on the political agenda of the country. | Su objetivo fue impulsar el compromiso político y acelerar la adopción de medidas en favor de los niños de Macedonia, garantizando que las cuestiones de los niños sigan teniendo una elevada prioridad en el programa político del país. |
Fortunately, we were able to galvanize action on these issues. | Afortunadamente, fuimos capaces de impulsar acciones para abordar estas cuestiones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
