sin traducción directa |
It counts with a team formed by consultants, external advisories like lawyers, engineers, draftmen and a trained staff which allows clients to fullfil their expectations. | A través de un equipo formado por sus titulares y asesores externos, compuestos por abogados, ingenieros, dibujantes y personal capacitado, tiene trato personalizado y permite a sus clientes lograr los objetivos perseguidos. |
The law requires Justino to fullfil his obligations as a father until his children are legally of age. | La ley exige a Justino que cumpla con sus obligaciones como padre hasta que sus hijos sean mayores de edad. |
This system was created for the artist to fullfil its needs more specifically. | Es un sistema creado para el artista para satisfacer sus necesidades más específicamente. |
Maria set out to fullfil her wish. | María se propuso cumplir su deseo. |
Include all the information that could be relevant and useful to fullfil the order. | Incluya toda la información que pudiera ser relevante para la preparación y entrega. |
They claim that the campaign fails to fullfil the purported aesthetic line of the company. | Argumentan que la campaña no respeta una supuesta línea estética de la empresa. |
Please give Lisa a hand and try to fullfil the goal and satisfy the needs of every customer. | Por favor, Lisa una mano y tratar para cumplir con el objetivo y satisfacer las necesidades de cada cliente. |
Another star from Nike SB collection, model Achieve is here to fullfil the needs of elite pro athletes. | Otra estrella de la colección de Nike SB, el modelo Achieve está aquí para satisfacer las necesidades de los atletas profesionales. |
The titles and abstracts of the articles identified were examined and those that appeared to fullfil our inclusion criteria were retrieved. | Los títulos y resúmenes de los artículos identificados fueron examinados y se conservaron aquellos que cubrían nuestros criterios de inclusión. |
Comment:The five ships of this class have been designed to fullfil different objectives, and almost no one is like any other. | Comentario:Los cinco buques de esta serie se han diseñado para cumplir con distintos objetivos, y casi ninguno de ellos es igual a los demás. |
