to fullfil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It counts with a team formed by consultants, external advisories like lawyers, engineers, draftmen and a trained staff which allows clients to fullfil their expectations.	A través de un equipo formado por sus titulares y asesores externos, compuestos por abogados, ingenieros, dibujantes y personal capacitado, tiene trato personalizado y permite a sus clientes lograr los objetivos perseguidos.
The law requires Justino to fullfil his obligations as a father until his children are legally of age.	La ley exige a Justino que cumpla con sus obligaciones como padre hasta que sus hijos sean mayores de edad.
This system was created for the artist to fullfil its needs more specifically.	Es un sistema creado para el artista para satisfacer sus necesidades más específicamente.
Maria set out to fullfil her wish.	María se propuso cumplir su deseo.
Include all the information that could be relevant and useful to fullfil the order.	Incluya toda la información que pudiera ser relevante para la preparación y entrega.
They claim that the campaign fails to fullfil the purported aesthetic line of the company.	Argumentan que la campaña no respeta una supuesta línea estética de la empresa.
Please give Lisa a hand and try to fullfil the goal and satisfy the needs of every customer.	Por favor, Lisa una mano y tratar para cumplir con el objetivo y satisfacer las necesidades de cada cliente.
Another star from Nike SB collection, model Achieve is here to fullfil the needs of elite pro athletes.	Otra estrella de la colección de Nike SB, el modelo Achieve está aquí para satisfacer las necesidades de los atletas profesionales.
The titles and abstracts of the articles identified were examined and those that appeared to fullfil our inclusion criteria were retrieved.	Los títulos y resúmenes de los artículos identificados fueron examinados y se conservaron aquellos que cubrían nuestros criterios de inclusión.
Comment:The five ships of this class have been designed to fullfil different objectives, and almost no one is like any other.	Comentario:Los cinco buques de esta serie se han diseñado para cumplir con distintos objetivos, y casi ninguno de ellos es igual a los demás.
Only recently has technology allowed us to fullfil the dream of opening a new vein of high-resolution exploration observing millimetric and submillimetric waves.	Solo ahora la tecnología nos permite cumplir el sueño de abrir una nueva veta de exploración de alta resolución observando las ondas milimétricas y submilimétricas.
The fair has been a success in order to contact with clients, potencial clients and to understand how to fullfil their needs.	La feria ha sido todo un éxito y el contacto con losclientes, tanto existentes comopotenciales, nos ayudará a conocermejorsus necesidadespara poder satisfacerlas y seguir mejorando.
Mutualizing certain infrastructures, like car-sharing for examples, allows for substantial savings in the use of energy and material resources, necessary to fullfil certain functions like transportation.	Mutualizar ciertas infraestructuras, como los vehículos por ejemplo, permite ahorros sustanciales en el uso de recursos materiales y energías, necesarios para completar funciones como el transporte.
For the university extension to fullfil its mission, it is required to make changes in higher medical education facing its environment; however, expected results have not been achieved yet.	Para que la Extensión cumpla su misión, es necesario producir transformaciones en la Educación Médica Superior frente a su entorno, no obstante, aún no se logran los resultados esperados.
She called for new and additional resources to facilitate the implementation of the CCD at all levels, highlighted South-South cooperation, and stressed the need for a synergistic approach to fullfil the objectives of multilateral environmental agreements.	También pidió recursos nuevos y adicionales para facilitar la implementación de la CLD en todos los niveles, destacó la cooperación Sur-Sur, y puso énfasis en la necesidad de un enfoque sinérgico para el logro de los objetivos de los acuerdos ambientales multilaterales.