Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why is it so hard to free oneself from old submissions?
¿Por qué es tan difícil liberarse de estas viejas sumisiones?
But how difficult it is to free oneself from bad memories!
¡Pero qué difícil es liberarse de los malos recuerdos!
Thus, Liberation in Pūrvamīmāṁsā is to free oneself from the actions and their respective fruits.
De este modo, la Liberación en Pūrvamīmāṁsā es un liberarse uno mismo de las acciones y sus respectivos frutos.
Of course, during such experiments one should know how to free oneself from one's own involuntary sendings.
Por supuesto, durante dichos experimentos uno debería saber como liberarse de los envíos involuntarios que hacemos.
Even a drop of Guru's grace is quite sufficient to free oneself from the trammels of this Samsara.
Incluso una gota de la gracia del Guru es totalmente suficiente para liberarse de las dificultades de este Samsara.
Learning to free oneself from a thought can be of great assistance in advancing toward the Fiery World.
El aprender a liberarse de pensamientos puede servir de gran ayuda para el avance hacia el Mundo Ardiente.
Listening to music especially designed to relax can be the ideal way to free oneself from a very harmful nervousness.
Escuchar música especialmente diseñada para relajar puede ser la vía idónea para liberarse de un pernicioso nerviosismo.
The spell makes it possible to free oneself from a bad aura taken from others or transferred by hostile people.
El hechizo hace que sea posible liberarse de una mala aura tomado de otros o transferido por personas hostiles.
Inability to free oneself from intrusive thoughts can produce no small difficulties in relationship to the Subtle World.
La inhabilidad de uno de liberarse de pensamientos intrusivos pueden producir grandes dificultades en relación con el Mundo Sutil.
I plead that the first liberation-step must be to free oneself from the old reptilian connections.
Alego que el primer paso de liberación debe ser de liberarse uno mismo de las viejas conexiones con los reptoides.
Palabra del día
el portero