Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These factors will, for a long time, repeatedly give rise to forces within socialist society itself, as well as within the parts of the world still dominated by imperialism and reaction, which will attempt to overthrow any socialist states that exist and restore capitalism there.
Durante un tiempo largo, esos factores seguirán generando fuerzas en la misma sociedad socialista así como en las partes del mundo aún dominadas por el imperialismo y la reacción, los que intentarán derrocar cualquier estado socialista que exista y restaurar el capitalismo ahí.
Monetary compensation to Forces personnel shall be approved by the Collective Security Council for each peacekeeping operation individually.
La remuneración del personal de la Fuerza Colectiva de Mantenimiento de la Paz es aprobada por el Consejo de Seguridad Colectiva para cada operación de mantenimiento de la paz por separado.
Potential energy is associated to forces or fields.
La energía potencial está asociada a fuerzas o campos.
Anger gives way to forces of destruction.
La ira cede el paso a las fuerzas de destrucción.
Wagon shall be resistant to forces during lifting without plastic strain.
El vagón será resistente a las fuerzas que se produzcan durante la elevación, sin deformación plástica.
The planet's crystal cities are coming online to forces all over the cosmos.
Las ciudades de cristal del planeta se están conectando con fuerzas de todo el cosmos.
This is where the forces of good, prepare to fight to forces of evil.
Aquí es donde las fuerzas del bien, prepararse para luchar contra las fuerzas del mal.
Second, we will increase our support to forces fighting these terrorists on the ground.
En segundo lugar, aumentaremos nuestro apoyo a las fuerzas que luchan contra estos terroristas en el terreno.
However, Italy also contributed to forces operating within the context of other international organizations.
Sin embargo, Italia aportó contingentes además a las fuerzas que operaban en el contexto de otras organizaciones internacionales.
This built-in step provides an additional barrier to forces wanting to push through the belt.
Este paso incorporado proporciona una barrera adicional a las fuerzas que desean empujar a través de la banda.
Palabra del día
el espantapájaros