to forces

Traductor
Ejemplos

These factors will, for a long time, repeatedly give rise to forces within socialist society itself, as well as within the parts of the world still dominated by imperialism and reaction, which will attempt to overthrow any socialist states that exist and restore capitalism there.	Durante un tiempo largo, esos factores seguirán generando fuerzas en la misma sociedad socialista así como en las partes del mundo aún dominadas por el imperialismo y la reacción, los que intentarán derrocar cualquier estado socialista que exista y restaurar el capitalismo ahí.
Monetary compensation to Forces personnel shall be approved by the Collective Security Council for each peacekeeping operation individually.	La remuneración del personal de la Fuerza Colectiva de Mantenimiento de la Paz es aprobada por el Consejo de Seguridad Colectiva para cada operación de mantenimiento de la paz por separado.
Potential energy is associated to forces or fields.	La energía potencial está asociada a fuerzas o campos.
Anger gives way to forces of destruction.	La ira cede el paso a las fuerzas de destrucción.
Wagon shall be resistant to forces during lifting without plastic strain.	El vagón será resistente a las fuerzas que se produzcan durante la elevación, sin deformación plástica.
The planet's crystal cities are coming online to forces all over the cosmos.	Las ciudades de cristal del planeta se están conectando con fuerzas de todo el cosmos.
This is where the forces of good, prepare to fight to forces of evil.	Aquí es donde las fuerzas del bien, prepararse para luchar contra las fuerzas del mal.
Second, we will increase our support to forces fighting these terrorists on the ground.	En segundo lugar, aumentaremos nuestro apoyo a las fuerzas que luchan contra estos terroristas en el terreno.
However, Italy also contributed to forces operating within the context of other international organizations.	Sin embargo, Italia aportó contingentes además a las fuerzas que operaban en el contexto de otras organizaciones internacionales.
This built-in step provides an additional barrier to forces wanting to push through the belt.	Este paso incorporado proporciona una barrera adicional a las fuerzas que desean empujar a través de la banda.
We should ask: How do we contribute to forces that threaten the human dignity of vulnerable workers?	Debemos preguntarnos: ¿Cómo contribuimos a las fuerzas que amenazan la dignidad humana de los trabajadores vulnerables?
This is where the forces of good, prepare to fight to forces of evil.	Aquí es donde las fuerzas del bien... se preparan para luchar contra las fuerzas del mal.
And second, this campaign is connected to forces at the highest levels of the U.S. ruling class.	Segundo: esta campaña tiene conexiones en los más altos niveles de la clase dominante.
Moreover, the crusher itself is subject to forces of up to 8000 kN during the crushing process.	Además, la propia máquina pone en juego fuerzas de hasta 8000 kN durante el triturado.
They were increasingly addressed in Christianity as party to forces of evil and not of good.	Ellos se dirigieron cada vez más en el cristianismo como parte en las fuerzas del mal y no de buena.
The characteristics of a material that determine how it reacts to forces that are not mechanical.	Propiedades Características esenciales de un material que lo distinguen de los demás materiales.
Do not look for it, but merely make yourself open to forces present in the room other than yourself.	No la busques, simplemente abre las fuerzas que sean distintas a ti presentes en el cuarto.
And we recognize that guilt is often misplaced because we are subject to forces beyond our control.	Y reconocemos que la culpa a menudo puede ser equivocada porque estamos sujetos a fuerzas que escapan a nuestro control.
Firstly, it points to forces that comprise the constructive elements of architecture–gravitation, water circulation, light oscillation.	En primer lugar, apunta a fuerzas que comprenden los elementos constructivos de la arquitectura: gravitación, circulación del agua, oscilación de la luz.
When you run, your body is subjected to forces 3 to 4 times your own body weight.	Cuando corres el cuerpo se ve sujeto a emitir fuerzas de 3 a 4 veces el peso del propio cuerpo.