Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think Kate didn't want to fool around with your friend.
Yo creo que Kate no quería perder el tiempo con tu amigo.
They were not stable. It's a pretty dangerous thing to fool around with.
Ellos no eran estables. Es una cosa bastante peligrosa para bromear con ella.
You think I pay you to fool around with test tubes month after month?
¿Crees que te pago para que juegues con tubos de ensayo un mes tras otro?
The ones that are doing the work and don't have time to fool around with difficult software.
Nosotros, los que estamos haciendo el trabajo y no tenemos tiempo que perder con programas difíciles.
A woman needs to feel like you love and appreciate her as a person, not just someone you like to fool around with.
Una mujer necesita sentir que amo y aprecio como persona, no solo alguien que te gusta perder el tiempo con.
Look, Johnny. If you're going to fool around with that guy the way he is now. Don't you think you ought to carry the difference?
Escucha, Johnny, si vas a enfrentarte con él ahora, ¿no crees que debes llevar esto?
It's one thing when you fight the United States Government, but it's quite another thing entirely when you start to fool around with ATT.
Una cosa es luchar contra el gobierno de Estados Unidos pero cuando empieza a meterse con la compañía de teléfono, es otra cosa.
I used to fool around with them but you begin sounding like Hank Marvin.Steven: And why did you remain loyal to the Gibson SG for the remainder of your career?Angus: It was light [weight-wise].
Engañaba alrededor con ellos pero usted comienza a sonar como Hank Marvin.Steven: ¿Y por qué usted seguía siendo leal al SG de Gibson para el resto de su carrera?Angus: Era ligera [peso-sabio].
Known as the Beach of Love, it's a true Eden where you can fool around with your partner—or look for a partner to fool around with—and nobody will bother you. If you've not visited Zipolite, what are you waiting for?
La Playa del Amor, es un verdadero edén en donde puedes estar tranquilamente con tu pareja — o buscarte una pareja — y nadie se alterará, si no has visitado Zipolite ¿qué estás esperando?.
But I never used to really take it as a serious thing; I just used to fool around with it.
Pero nunca lo tomaba realmente como cosa seria; Acabo de engañaba alrededor con ella.
Palabra del día
crecer muy bien