Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
. Mr President, I would like to follow on from Mr Tannock’s conclusion. | . – Señor Presidente, quiero insistir en la conclusión del señor Tannock. |
Mr President, to follow on from what you just said, a very good morning. | Señor Presidente, siguiendo el hilo de sus palabras, deseo decir: buenos días. |
It is just a matter of tapping into that which is to follow on from this moment in time. | Es solo una cuestión de aprovechar seguir en eso desde este momento en el tiempo. |
I should like to follow on from your one minute's silence by dedicating this contempt to their victims. | Este desprecio quisiera añadirlo al minuto de silencio en honor de las víctimas. |
– Mr President, Mr Federal Chancellor, I would like to follow on from Mr Swoboda’s contribution. | – Señor Presidente, señor Canciller Federal, quisiera enlazar con lo que ha dicho el señor Swoboda. |
Action-oriented conclusion: When using storytelling in your case study, you need a conclusion to follow on from the main body. | Conclusión orientada a la acción: Cuando estés usando el método de contar historias en tu estudio de caso, necesitas una conclusión. |
Perhaps I could now take the opportunity to give you some information to follow on from the debates that we will have today. | Tal vez ahora podría aprovechar la oportunidad y facilitarles información para continuar a partir de los debates que entablaremos hoy. |
The General Assembly and its Main Committees would be able to follow on from that in working towards a better world. | La Asamblea General y sus comisiones principales habrán de tomar el relevo para construir un mundo mejor. El Sr. |
(FR) Mr President, I am going to follow on from Mrs Flautre's speech and invite you to write to the Tunisian authorities. | (FR) Señor Presidente, voy a unirme a la señora Flautre y a invitarle a que escriba a las autoridades tunecinas. |
I have tried, in my role as rapporteur, to follow on from the good work of the previous rapporteur, my former colleague Glyn Ford. | En mi papel de ponente he intentado partir de la valiosa labor de la ponente anterior, Glyn Ford. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
