Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incoming calls causes the Call button to flicker.
Las llamadas entrantes hacen que el botón de llamada parpadee.
Screen flickers The screen may seem to flicker when the refresh rate is less than 75Hz.
La pantalla parpadea Puede parecer que la pantalla parpadea cuando la frecuencia de actualización es inferior a 75Hz.
Christie projectors are cooled using an auxiliary fan that moves the hot air out of the system and away from the front side, where air currents could cause the images to flicker or flutter.
Los proyectores de Christie se refrigeran con un ventilador auxiliar que expulsa el aire del sistema y lo aleja de la sección delantera, donde las corrientes de aire podrían causar parpadeos u oscilaciones en las imágenes.
Using a LED lamp in an enclosed fixture, if not stated in the specification that it is rated for enclosed fixtures, may cause the LED lamp to flicker and will dramatically reduce the life of the lamp.
El uso de una lámpara led en un accesorio cerrado, si no se indica en la especificación de que está clasificado para accesorios cerrados, puede hacer que la lámpara led parpadee y reducirá drásticamente la vida útil de la lámpara.
In her eyes, a tiny flame begins to flicker.
En sus ojos, una pequeña llama comienza a parpadear.
And then the lights started to flicker.
Y entonces las luces comenzaron a parpadear .
It seemed to flicker on and off, first one way, then another.
Parecía titilar primero en un sentido y luego en otro.
Do lights have to have a reason to flicker?
¿Habrá una razón por la cual las luces parpadean?
This fluorescent lamp is starting to flicker.
Este tubo fluorescente empieza a parpadear.
Gideon thought the light from the nearest torch might be starting to flicker.
Gideon creyó notar que la luz de una antorcha empezaba a titilar.
Palabra del día
la almeja