flicker

Incoming calls causes the Call button to flicker.	Las llamadas entrantes hacen que el botón de llamada parpadee.
Screen flickers The screen may seem to flicker when the refresh rate is less than 75Hz.	La pantalla parpadea Puede parecer que la pantalla parpadea cuando la frecuencia de actualización es inferior a 75Hz.
Christie projectors are cooled using an auxiliary fan that moves the hot air out of the system and away from the front side, where air currents could cause the images to flicker or flutter.	Los proyectores de Christie se refrigeran con un ventilador auxiliar que expulsa el aire del sistema y lo aleja de la sección delantera, donde las corrientes de aire podrían causar parpadeos u oscilaciones en las imágenes.
Using a LED lamp in an enclosed fixture, if not stated in the specification that it is rated for enclosed fixtures, may cause the LED lamp to flicker and will dramatically reduce the life of the lamp.	El uso de una lámpara led en un accesorio cerrado, si no se indica en la especificación de que está clasificado para accesorios cerrados, puede hacer que la lámpara led parpadee y reducirá drásticamente la vida útil de la lámpara.
In her eyes, a tiny flame begins to flicker.	En sus ojos, una pequeña llama comienza a parpadear.
And then the lights started to flicker.	Y entonces las luces comenzaron a parpadear .
It seemed to flicker on and off, first one way, then another.	Parecía titilar primero en un sentido y luego en otro.
Do lights have to have a reason to flicker?	¿Habrá una razón por la cual las luces parpadean?
This fluorescent lamp is starting to flicker.	Este tubo fluorescente empieza a parpadear.
Gideon thought the light from the nearest torch might be starting to flicker.	Gideon creyó notar que la luz de una antorcha empezaba a titilar.
Light seems to flicker.	La luz parece parpadear.
Screen flickers The screen may seem to flicker when the refresh rate is less than 75Hz.	Puede parecer que la pantalla parpadea cuando la frecuencia de actualización es inferior a 75Hz.
Pictures of her house began to flicker in the mind of the 11 year old girl.	Imágenes de su casa habían empezado a girar en la mente en la niña de 11 años.
Specialized conduction current level, can accelerate the liquid to proliferate rapidly, is helpful to flicker attracts, prevents the side leakage.	Especializado nivel actual conducción, puede acelerar el líquido para proliferar rápidamente, es útil parpadeo atrae, previene la salida lateral.
LEDs are more ergonomic for operator use compared to fluorescents, which tend to flicker from changes in intensity.	Las ledes son más ergonómicos para el operador respecto a las fluorescentes, que tienden a oscilar con los cambios de intensidad.
Emotions continue to flicker around unsatisfied needs, drawing attention to them, giving them value so they can be satisfied.	Las emociones continúan vibrando alrededor de las necesidades insatisfechas, atrayendo la atención, dándoles valor para lograr su satisfacción.
He seemed perfectly normal, but his features seemed to flicker and slide, as if they threatened to disappear at any moment.	Parecía una persona normal, pero sus rasgos parecían parpadear y deslizarse, como si amenazasen con desaparecer en cualquier momento.
The lights did not appear to flicker and they defiantly did not move during the 5 minutes I was photographing them.	Las luces no parecen parpadear y ellos desafiante no se mueve durante los 5 minutos que me fotografía de les.
Clips taken in dark environments always suffer from some degree of digital noise and poor lighting can even lead to flicker.	Los clips tomados en ambientes oscuros siempre sufren de algún grado de ruido digital y una iluminación deficiente e incluso puede generar parpadeos.
The computer will not display the graphics as you draw them because it would cause the screen to flicker.	El ordenador no muestra tus gráficos a medida que los vas dibujando. Esto provocaría que se pusiera a parpadear.