It's not like him to flake. | No es propio de él actuar así. |
This causes the paint on the walls to flake off or the wood to warp. | Esto provoca que la pintura de las paredes se despegue, o que la madera se deforme. |
If the fish have accepted this food the step to flake or granulate is no longer so difficult. | Cuando los peces hayan aceptado este alimento, ya no será tan difícil pasar a las escamas o el granulado. |
Directly rolled steel is more sensitive to flake formation, as cooling time is short after casting, decreasing hydrogen removal during cooling as the cast product. | El acero laminado directamente es más sensible a la formación de copias, ya que el tiempo de enfriamiento tras la colada es breve, lo que reduce la eliminación de hidrógeno durante el enfriamiento como producto fundido. |
I don't have to flake on my friends anymore. | Ya no tengo que dejar plantados a mis amigos. |
No, you're just going to flake Whenever there's any actual work to do. | No, solo vas a atrasarte si hay algún trabajo real que hacer. |
Cook fish until it is just done through and begins to flake. | Cocine el pescado hasta que esté bien cocido y comience a formar escamas. |
I mean, you don't want to flake out on her. | Es decir, no querrás dejarla plantada. |
Come on, you are the last person I would expect to flake out on me. | Vamos, eres la última persona que pensé que me fallaría. |
Unfortunately, paint has the tendency to flake off, so it needs protection. | Por desgracia, la pintura tiende a desconcharse, por lo que se debería proteger. |
