Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reaction to fire tests — Spread of flame
Reacción a las pruebas de fuego — Propagación de llamas
These general requirements relate to fire protection of the various elements of the infrastructure domain.
Estos requisitos generales se refieren a la protección contra incendios de los distintos elementos del ámbito de infraestructura.
This Regulation shall apply to personnel carrying out the following activities with regard to fire protection systems:
El presente Reglamento se aplicará al personal dedicado a las actividades siguientes en relación con los sistemas de protección contra incendios:
Reaction to fire tests — Spread of flame Part 2 Lateral spread on building products in vertical configuration
Reacción a las pruebas de fuego — Propagación de llamas Parte 2: Propagación lateral en materiales de construcción en configuración vertical
It shall also apply to companies carrying out the following activities with regard to fire protection systems:
El presente Reglamento también se aplicará a las empresas dedicadas a las actividades siguientes en relación con los sistemas de protección contra incendios:
This Regulation shall apply to fire protection systems containing 3 kg or more of fluorinated greenhouse gases.
El presente Reglamento será aplicable a los sistemas de protección contra incendios que contengan una cantidad de gases fluorados de efecto invernadero igual o superior a 3 kg.
Clause 4.2.7.2 of this TSI details particular specifications related to fire safety for trains operating in tunnels and/or on elevated sections with a length exceeding 5km.
En el apartado 4.2.7.2 de la presente ETI se detallan las especificaciones relativas a la seguridad contra incendios en los trenes que circulan por túneles o tramos elevados de más de 5 km de longitud.
For uses subject to regulations on reaction to fire
Para usos sujetos a normas sobre la reacción al fuego
For all essential characteristics except reaction to fire
Para todas las características esenciales excepto la reacción al fuego
Decision 2000/147/EC provides several classes of reaction to fire performance.
La Decisión 2000/147/CE establece varias clases de propiedades de reacción al fuego.
Palabra del día
costero