Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decide where and in what court to file suit.
Decida dónde y en qué juzgado presentar la demanda.
They also decided to file suit against the Government.
Paralelamente, dichos funcionarios decidieron entablar acciones judiciales contra el Gobierno.
But I think they could have, if they had wanted to file suit.
Pero yo creo que podrían haberlo hecho, si hubieran querido poner pleito.
Within 30 days I have the right to file suit against various military officials.
Dentro de 30 días tengo el derecho de enjuiciar a varios oficiales militares.
We are entitled, however, to file suit at any other court having statutory jurisdiction.
Sin embargo, estamos autorizados a perseguir cuestiones legales en cualquier otra jurisdicción.
Lambda Legal attorneys are ready to file suit if this executive order is issued.
Los abogados de Lambda Legal están listos para demandar si dicha orden ve la luz del día.
For a court to order such a solution, however, you have to file suit first.
Pero para que un juzgado ordene tal solución tiene que abrir un caso primero.
Many attorneys will also advance all court costs for you if they are forced to file suit.
Muchos abogados también avanzarán todos los costes de la corte para usted si los fuerzan archivar el juego.
The amendments reserved for the Department of Justice the authority to file suit against state and local governments.
Las enmiendas reservaron al Departamento de Justicia la autoridad de entablar litigios contra los gobiernos estatales y locales.
If you're going to file suit tomorrow... I'll have to move out of here to prove that we're alienated.
Si mañana presentas la demanda... tendré que irme de aquí para probar que es verdad.
Palabra del día
la almeja