Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But the situation at Sangatte cannot be allowed to fester. | Pero no se puede permitir que la situación de Sangatte comience a supurar. |
The crisis has been allowed to fester for more than two years. | Se ha permitido que la crisis se enconara durante más de dos años. |
And I didn't want this to fester. | Y no quería que esto se arruinara. |
In response, we, the international community, cannot allow security threats to fester. | Como respuesta, nosotros, la comunidad internacional no podemos permitir que las amenazas de seguridad proliferen. |
It only causes hurts to fester. | Solo provoca que los daños se intensifiquen. |
Inequality continues to fester. | La desigualdad sigue enconándose. |
The conflict in the Presevo Valley, just outside Kosovo, must also not be allowed to fester. | No debe permitirse que el conflicto en el valle de Presevo, contiguo a Kosovo, se intensifique. |
This day reminds us that States have no excuse for allowing racism and xenophobia to fester, much less flourish. | Este Día Internacional nos recuerda que los Estados no tienen excusas para permitir que el racismo y la xenofobia se enquisten y mucho menos para dejar que prosperen. |
However, some responsibility for this crime also rests with those members of the so-called international community which, once again, have allowed the situation to fester. | Sin embargo, de dicho crimen son responsables también los miembros de la llamada comunidad internacional que, una vez más, dejaron pudrir la situación. |
Left to breathe, abandoned to fester or immorally discounted as someone else's problem, it only strengthens into an undertow that will inevitably re-emerge from the depths. | Si se deja que respire, si se desatiende hasta que se encone o si se deja inmoralmente de lado como problema ajeno, no se consigue sino fortalecerlo hasta convertirlo en un reflujo que inevitablemente resurgirá de las profundidades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
