Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The exceptions list to exempt specific programs from DEP protection is not available. | La lista de excepciones para programas específicos exentos de la protección de DEP no está disponible. |
Finally, we come to another significant defect in the law which pertains to exempt employees. | Finalmente, llegamos a otro defecto significativo en la ley que se refiere a los empleados exentos. |
It did not seek to exempt armed forces from the application of international law. | No se trataba de que las fuerzas armadas quedaran exentas de la aplicación del derecho internacional. |
According to information supplied by the United States, the costs attributable to exempt imports were substantial. | Según la información proporcionada por los Estados Unidos, los costos imputables a las importaciones exentas eran considerables. |
It should be possible to exempt such exports from the requirement to present a certificate. | Debe preverse la posibilidad de que estas exportaciones estén exentas de la presentación de un certificado. |
They will also be able to apply a set of different waivers to exempt some transactions from the transparency requirements. | También podrán aplicar una serie de exenciones distintas para que determinadas operaciones queden exentas de los requisitos de transparencia. |
In accordance with national law, Member States should also be encouraged to exempt those grants from any taxes and social levies. | De conformidad con el Derecho nacional, también debe alentarse a los Estados miembros a eximir dichas subvenciones de cualesquiera impuestos y cotizaciones sociales. |
We shall be supporting the amendment to exempt music from the directive, an amendment originally conceived by my colleague Mr Pronk. | Apoyaremos la enmienda encaminada a eximir de esta directiva a la música, una enmienda concebida originalmente por mi colega el Sr. Pronk. |
The Commission considers that the state aid granted to exempt 1929 holding companies cannot be considered compatible with the common market. | La Comisión considera que la ayuda estatal de que gozan las sociedades holding «1929» exentas no puede considerarse compatible con el mercado común. |
In order to reduce unnecessary administrative burdens, it should also be possible to exempt medium-sized companies from that disclosure requirement. | A fin de reducir cargas administrativas innecesarias, también resulta oportuno hacer posible que las medianas sociedades queden exentas de esa obligación de información. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
