Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The report contains a great many proposals, which the Commission intends to examine in detail. | El informe contiene muchas propuestas, que la Comisión se propone examinar en detalle. |
Now is not the time to examine in detail how that control might be effected. | No me parece procedente entrar ahora a examinar en detalle cómo puede tener lugar ese control. |
Mona Lisa Do not expect to examine in detail the great Leonardo da Vinci painting in the Louvre. | Mona Lisa No hay que esperar para examinar en detalle la gran pintura de Leonardo da Vinci en el Louvre. |
This raises the point of your 500 non-permanent posts, which we are going to have to examine in detail. | A ese respecto se plantea la cuestión de los 500 puestos no permanentes, que vamos a tener que examinar en detalle. |
The funny thing in this story - that many years Miller has decided once again to examine in detail the same match. | Lo curioso de esta historia - que muchos años Miller ha decidido una vez más para examinar en detalle el mismo partido. |
Accordingly, it concurred that there was a need to examine in detail modalities that would be appropriate in the common system. | Por consiguiente, convino en la necesidad de examinar a fondo las modalidades que serían más indicadas para el régimen común. |
The objective of this seminar is to examine in detail the matter of civil rights in the Dominican Republic. | El objetivo de este seminario es desarrollar, de manera específica, el tema de los derechos civiles en la República Dominicana. |
But this is not the time to examine in detail all the risks and merits of your task as reporters of religious news. | Pero no es éste el momento de examinar detalladamente los riesgos y méritos de vuestra función de informadores religiosos. |
Viewing angle is 120 degrees and the 3.2 inch display allows you to examine in detail the person at the door. | El ángulo de visión es de 120 grados y la pantalla de 3,2 pulgadas le permite comprobar detalladamente el hombre delante de la puerta. |
This is a very difficult subject firstly because it is difficult to examine in detail the structural funds in any of the Member States. | Se trata de un asunto muy difícil: primero, porque es difícil examinar en detalle los Fondos estructurales en cualquiera de los Estados miembros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
