examine in detail

Diccionario
Ejemplos

The report contains a great many proposals, which the Commission intends to examine in detail.	El informe contiene muchas propuestas, que la Comisión se propone examinar en detalle.
Now is not the time to examine in detail how that control might be effected.	No me parece procedente entrar ahora a examinar en detalle cómo puede tener lugar ese control.
Mona Lisa Do not expect to examine in detail the great Leonardo da Vinci painting in the Louvre.	Mona Lisa No hay que esperar para examinar en detalle la gran pintura de Leonardo da Vinci en el Louvre.
This raises the point of your 500 non-permanent posts, which we are going to have to examine in detail.	A ese respecto se plantea la cuestión de los 500 puestos no permanentes, que vamos a tener que examinar en detalle.
The funny thing in this story - that many years Miller has decided once again to examine in detail the same match.	Lo curioso de esta historia - que muchos años Miller ha decidido una vez más para examinar en detalle el mismo partido.
Accordingly, it concurred that there was a need to examine in detail modalities that would be appropriate in the common system.	Por consiguiente, convino en la necesidad de examinar a fondo las modalidades que serían más indicadas para el régimen común.
The objective of this seminar is to examine in detail the matter of civil rights in the Dominican Republic.	El objetivo de este seminario es desarrollar, de manera específica, el tema de los derechos civiles en la República Dominicana.
But this is not the time to examine in detail all the risks and merits of your task as reporters of religious news.	Pero no es éste el momento de examinar detalladamente los riesgos y méritos de vuestra función de informadores religiosos.
Viewing angle is 120 degrees and the 3.2 inch display allows you to examine in detail the person at the door.	El ángulo de visión es de 120 grados y la pantalla de 3,2 pulgadas le permite comprobar detalladamente el hombre delante de la puerta.
This is a very difficult subject firstly because it is difficult to examine in detail the structural funds in any of the Member States.	Se trata de un asunto muy difícil: primero, porque es difícil examinar en detalle los Fondos estructurales en cualquiera de los Estados miembros.
Large amounts of time were spent on political discussion, and the Working Group was not able to examine in detail the contents of the projects and their costs.	Se gastaron grandes cantidades de tiempo en debates políticos, y el Grupo de Trabajo no puede examinar detalladamente el contenido de los proyectos y sus costos.
The press release mentions that the aim of this IRIS Special is to examine in detail the main legal issues related to VoD services.	El comunicado de prensa recuerda que este IRIS Especial tiene como objetivo someter las principales cuestiones legales ligadas a lo servicios de VoD a un examen profundo.
This is not the time or the place to examine in detail the many grave social questions affecting today's world, some of which I have dealt with in the second chapter.	No es el momento para desarrollar aquí todas las graves cuestiones sociales que afectan al mundo actual, algunas de las cuales comenté en el capítulo segundo.
We are requesting to collect the three items from the customers and we will then be able to examine in detail the circumstances in which the additional label or information was attached.	Hemos solicitado la recogida de los tres artículos de los clientes y entonces podremos examinar minuciosamente las circunstancias en las que se incorporó la información o etiqueta adicional.
The first step was, as I said, to examine in detail the Court ruling and its repercussions and for a detailed comparison to be made of the various acts which already apply.	Como he dicho, el primer paso era examinar con detalle la sentencia del tribunal y sus repercusiones y realizar una comparación detallada de las diversas leyes que ya se aplican.
I was going to add 'unfortunately', because I believe that it would be useful to examine in detail the role of the markets and the role future products might have in this area.	Iba a añadir "desgraciadamente", porque considero que sería útil examinar detalladamente el papel de los mercados y la función que las operaciones de futuros pueden tener en este ámbito.
These visits provide an opportunity to examine in detail the role and situation of human rights defenders in the country, to identify particular problems and to make recommendations on how these could be resolved.	Estas visitas ofrecen la oportunidad de examinar pormenorizadamente la función y la situación de los defensores en el país, determinar problemas especiales y formular recomendaciones acerca de cómo podrían resolverse.
We shall take account of the interests of these producers in our search for a solution, and we shall have to examine in detail how best we can protect them in the short and longer term.	Al buscar soluciones tendremos en cuenta los intereses de estos productores y asimismo estudiaremos detenidamente cómo podemos atender mejor a estos intereses a largo plazo.
These visits provide an opportunity to examine in detail the enjoyment of the rights to freedom of peaceful assembly and of association, to identify any problems and to make recommendations on how these could be resolved.	Estas visitas ofrecen una oportunidad para examinar en detalle el disfrute de los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, identificar cualquier problema y hacer recomendaciones sobre cómo podrían resolverse.
These visits provide an opportunity to examine in detail the role and situation of human rights defenders in the country, to identify any problems and to make recommendations for how these could be resolved.	Estas visitas ofrecen la oportunidad de examinar pormenorizadamente la función y la situación de las defensoras y los defensores en el país, identificar problemas particulares y formular recomendaciones acerca de cómo podrían resolverse.