You have a right to equal protection of the laws. | Tienes derecho a recibir protección igualitaria de las leyes. |
You have a constitutional right to equal protection of the laws. | Tienes el derecho constitucional a recibir protección igualitaria de las leyes. |
All have the right to equal treatment by public authorities. | Todos tienen derecho a recibir el mismo trato de las autoridades públicas. |
We are committed to equal pay for equal work. | Estamos comprometidos con el pago igual para un trabajo igual. |
Today it looks like he's out to equal that performance. | Hoy día, parece ser que continúa con el mismo desempeño. |
All States should reaffirm the right to equal security. | Todos los Estados deberían reafirmar el derecho a la seguridad en condiciones de igualdad. |
Nevertheless, effective participation is not onlylimited to equal access to information. | No obstante, la participación efectiva no se circunscribe al acceso equitativo a la información. |
The bioavailability of tablets is equivalent to equal doses given as a solution. | La biodisponibilidad de los comprimidos es equivalente a la dosis iguales da como una solución. |
Everyone has the right to equal treatment. | Todas las personas tienen derecho a un trato igualitario. |
The right to equal protection of the law. | El derecho a la protección jurídica equitativa. |
