Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parliament now proposes that the Staff Regulations should also be amended so as to entitle unmarried couples to the same social and financial benefits as married couples. | El Parlamento señala ahora la conveniencia de realizar también una modificación del Estatuto, con arreglo a la cual las parejas de hecho, no casadas, tendrían derecho a disfrutar de las mismas prestaciones sociales y económicas que las parejas casadas. |
Mr Bolkestein, it is a matter of modern management, a matter of socially responsible management, that consultation should be further detailed in such a way as to entitle stakeholders, and not only shareholders, to consultation where necessary. | Señor Bolkestein, una gestión moderna, una gestión socialmente responsable, exige una consulta más detallada, de manera que todas las partes interesadas, y no solo los accionistas, tengan derecho a una consulta cuando sea necesario. |
Use the text box to entitle your post. | Utilice la texto caja para da derecho a su puesto. |
What have they done to entitle them to that? | ¿Qué han hecho para merecerlo? |
So, first off, why did you decide to entitle this new opus like this? | Así que, antes de todo, ¿por qué decidisteis llamar así a esta nueva obra? |
People are allowed to pay more before retirement to entitle them to a larger pension. | Las personas pueden pagar más antes de la jubilación que les da derecho a una pensión mayor. |
LAX International Terminal will offer brands the opportunity to entitle each of the Terminal media displays. | El terminal internacional de LAX ofrecerá a marcas la oportunidad de dar derecho a cada uno de las pantallas de los medios del terminal. |
The PAMM system permits the transfer of funds under the company's control to entitle an investor to share in a trader account proportionate to their investment. | El sistema PAMM permite transferir fondos bajo el control de la compañía para autorizar que un inversor comparta una cuenta de operador en proporción a su inversión. |
To endorse Renter's name to entitle Owner to receive insurance, credit card and/or debit card payments directly for any such claims, damages, liabilities or rental charges. | Para utilizar el nombre del Cliente para dar derecho al Propietario de recibir pagos del seguro, tarjeta de crédito y/o débito directamente para dichas reclamaciones, daños, responsabilidades o gastos de alquiler. |
What is there in the doctrine of a Trinity consisting of three equal persons, to entitle the Father to that distinction, in preference to the Son or the Spirit? | ¿Qué hay en la doctrina de la Trinidad, consistente en tres personas iguales, que le otorgue esa distinción al Padre en preferencia al Hijo o al Espíritu Santo? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
