Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A subregional plan of action had been adopted and a protocol was expected to ensue from the forthcoming meeting in March.
Se ha aprobado un plan de acción subregional y cabe esperar que en la reunión de marzo se adopte un protocolo.
Now, we stood back and waited for hilarity to ensue.
Ahora, estamos un paso atrás y esperó a que la hilaridad de esperar.
A battle of wills is likely to ensue!
Una batalla de voluntades es probable que sobrevenga!
Peace was to ensue.
La paz iba a seguir.
No one, however, dreamt of the grave scandals that were to ensue shortly.
Ahora bien, nadie fue capaz de imaginarse los problemas que iban a aflorar bien pronto.
During the completion, to ensue shortly, there will be howls and fake news.
Durante lo que queda del proceso, y por venir muy pronto, va a haber aullidos y noticias falsas.
If he responds by saying he has done something like that in the past, then be prepared for more flirty conversations to ensue.
Si él responde diciendo que ha hecho algo así en el pasado, entonces prepárate para conversaciones más seductoras.
Yes, and knowing what is likely thence to ensue, Mr. President, that is where I shall take my leave.
Y sabiendo lo que nos depara el futuro, Sr. Presidente... será mejor que me despida.
Moreover, the social norms that underpin gender inequality need to be addressed for lasting change to ensue.
Además, es necesario combatir las normas sociales que respaldan la desigualdad de género para que se produzca un cambio que perdure.
Wisdom must direct our goodness, must bestow on us the capacity to foresee what is likely to ensue from our actions.
La sabiduría debe dirigir nuestra bondad, una sabiduría que nos permita comprender las posibles consecuencias de nuestras acciones.
Palabra del día
el guion