Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even here it is advisable to enquire about days and timetables.
Incluso aquí es aconsejable solicitar información sobre días y horarios.
Purpose LRU to enquire on the deviations to a specific wagon.
Objeto la EFP pregunta por las desviaciones de un vagón específico.
Feel free to call us to enquire about this service.
Si desea más información sobre este servicio pongase en contacto con nosotros.
It has become necessary for some amongst us to enquire into the status of such things.
Resulta necesario para algunos de nosotros inquirir sobre el estatus de tales cosas.
I would also like to enquire why the retention of these restrictions is condoned.
También quisiera preguntar por qué se consiente que se mantengan esas restricciones.
I should like to enquire how you intend to act on your slogan ‘More Europe’, Mr Barroso.
Quiero preguntar cómo pretende actuar con su lema «Más Europa», señor Barroso.
- (LT) I would like to enquire about other measures to protect young people from addiction.
- (LT) Desearía preguntar acerca de otras medidas para proteger a los jóvenes frente a las adicciones.
Mr President, I would like to enquire how Commissioners perceive their constitutionally delicate position.
Señor Presidente, quisiera preguntar cómo perciben los Comisarios su delicada postura desde el punto de vista constitucional.
Either it is applied or it is not, but we should like to enquire as to what "strictly applied' actually means.
O se aplica o no se aplica, pero desearíamos preguntar qué se entiende por esta "aplicación rigurosa».
It is therefore advisable to enquire at the relevant Consulate Offices in order to discover exactly what documentation is required.
Por lo tanto, se recomienda informarse en la Oficina del Consulado correspondiente para saber con precisión los documentos que se requieren.
Palabra del día
el alga