Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Art and culture also need support and encouragement if they are to engender creativity. | El arte y la cultura necesitan igualmente apoyo y estímulos para engendrar creatividad. |
Any prophecy regarding the destruction of Jerusalem or the temple could be expected to engender opposition from powerful people. | Sería de esperar que cualquier profecía de la destrucción de Jerusalén o del templo engendrara oposición por parte de gente poderosa. |
Particularly at the local level, in some countries real efforts were made to engender sustainable development. | En algunos países, y sobre todo en el plano local, se intentó introducir realmente la perspectiva de género en el desarrollo sostenible. |
Once a child realizes they are separate from the people they're depended on since birth, it's bound to engender feelings of discomfort. | Una vez que un niño se da cuenta que es separado de las personas con las que dependía desde su nacimiento, esto se une con sentimientos engendrados de malestar. |
The strengthening of the IP regime is expected to engender positive impacts in developing countries, including more local innovation and additional inward foreign direct investment and technology transfer. | Se prevé que el fortalecimiento del régimen de propiedad intelectual tenga efectos positivos en los países en desarrollo, en particular, más innovación local y nuevos flujos de inversión extranjera directa y transferencia de tecnología. |
The involvement of grass-roots supporters and media in the change process has shown to engender internal and external support. It also contributes pressure for reform and performs a monitoring function. | Se ha comprobado que la participación de colaboradores de la base y de medios de comunicación en el proceso de cambio atrae apoyos internos y externos, además de ejercer presión a favor de la reforma y una función de supervisión. |
Their ability to engender decisions, for example is quite low. | Su capacidad para generar decisiones, por ejemplo, es bastante baja. |
The first step was to engender the National Census of 2001. | El primer paso fue preparar el censo nacional de 2001. |
It must not be allowed to engender a clash of civilizations. | No se debe permitir que dé lugar a un choque de civilizaciones. |
It is necessary to engender the internal vehicles. | Es necesario engendrar los vehículos internos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
