Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When the Sabbath is thus remembered, the temporal will not be allowed to encroach upon the spiritual.
Cuando el sábado se recuerda así, no se permitirá que lo temporal usurpe lo que pertenece a lo espiritual.
Czarist Russia began to encroach upon Persian territories in the 19th century.
Rusia zarista comenzó a usurpar sobre territorios persas en el diecinueveavo siglo.
Far from wishing to encroach upon acquired rights, we seek to reinforce them.
Lejos de querer suprimir derechos adquiridos, pretendemos reforzarlos.
In no case should our own business be allowed to encroach upon holy time.
En ningún caso debemos permitir que nuestros propios negocios ocupen el tiempo sagrado.
However, logging has started to encroach upon forests where Sámi people herd.
Sin embargo, la tala indiscriminada ha comenzado a invadir los bosques donde el pueblo sami pastorea.
They also say that they don't want to encroach upon humans' free will.
Ellos también han dicho que no desean interferir con el libre albedrío de los humanos.
I strive not to encroach upon the fields of others;
Yo me esfuerzo por no usurpar en los campos de otros;
When the Sabbath is thus remembered, the temporal will not be allowed to encroach upon the spiritual.
Cuando el sábado se recuerda de esta manera, no se permitirá que lo temporal se inmiscuya en lo espiritual.
He was prepared to allow His ministry to encroach upon His sleep, and we must be prepared to do the same.
Estaba dispuesto a que su ministerio invadiera el terreno de su descanso – nosotros debemos estar dispuestos para lo mismo.
Therefore, when the self forgets its own intrinsic nature, and tries to encroach upon the field of Ajiva, it invites trouble.
Por lo tanto, cuando el uno mismo se olvida de su propia naturaleza intrínseca, e intenta usurpar sobre el campo de Ajiva, él invita apuro.
Palabra del día
la huella