Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Before A Hard Day's Night was released in America, a United Artists executive asked Lester to dub the voices of the group with mid-Atlantic accents. | Antes de que A Hard Day's Night fuera lanzada en América, un ejecutivo de United Artists le sugirió a Lester doblar las voces del grupo con acentos americanos. |
Production companies often need to dub actors' voices in order to correct mistakes or to avoid background noise, but dubbing is mostly used to translate an audiovisual product from one language into another. | Las empresas de producción necesitan a menudo doblar las voces de los actores para corregir errores o evitar ruido de fondo, pero el doblaje se usa sobre todo para traducir un producto audiovisual de un idioma a otro. |
The last row will most likely have to dub forwidth. | La última fila lo más probable es que tenga que copiar deanchura. |
Conclusion: the uneven floor will have to dub. | Conclusión: el suelo irregular tendrá que copiar. |
I don't want to have to dub everything. | Yo no quiero tener que copiar todo. |
From now on, I'm going to dub you as my problem solver for all my troubles. | De ahora en adelante, voy a nombrarte mi resuelve problemas para todo. |
And I need time to dub. Every word of every actor. | Y tiempo para doblar hasta la última palabra. |
If you need to dub a video, we can extract, transcribe and translate the audio. | Si quieres realizar eldoblaje, podremos encargarnos de laextracción, transcripción y traducción del audio. |
I don't want to have to dub everything. | No quiero tener que usar sonido adicional, ¿sabes? |
Each one of us is born with a kernel of what I like to dub paranormalevolance. | Hola. Cada uno de nosotros nace con una semilla de lo que me gusta llamar "paranormalevolancia". |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
