Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A drain may be inserted to drain away fluid.
Es posible que se inserte un drenaje para extraer el líquido.
As soon as we turn our back on him, our strength begins to drain away.
Tan pronto como le volvemos la espalda, nuestra fuerza empieza a desvanecerse.
We'll just wait for his stolen magic to drain away and then she'll beat him.
Esperamos a que su magia robada se drene y después ella le derrotará.
Its smooth perforated surface allows the air to flow and the liquids to drain away.
Su superficie lisa perforada permite el paso del aire y el escurrido de los líquidos.
Then you have to drain away the watery part which ends up being half the can.
Entonces usted tiene que drenar la parte acuosa, que termina siendo la mitad de la lata.
Remove from the oven, lift out each mold and turn onto a plate to drain away excess butter.
Sacar del horno, desmoldar y colocar en una plato para escurrir el exceso de mantequilla.
In those which are non-leakage the water is able to drain away to prevent problems in frost zones.
En los modelos no antidrenantes se permite la evacuación del agua del circuito para evitar problemas en zonas de heladas.
As the rain fell in the hills and travelled down to Kasese, it never found a place to drain away.
A medida que la lluvia caía por las colinas, bajando hasta Kasese, nunca encontró un lugar por donde drenar.
Often, these proprietary systems are highly modified versions of the F103 system, allowing precipitation to drain away from the tile.
Estos sistemas exclusivos suelen ser versiones altamente modificadas del sistema F103, permitiendo que la loseta cerámica tenga desagüe de las lluvias.
If cushions become saturated then place them on one edge and allow the water to drain away until they are thoroughly dry.
Si los cojines se empapan, cuélguelos de uno de sus bordes y deje que escurra el agua hasta que estén completamente secos.
Palabra del día
el guion