Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They need to divest themselves of individual tasks. | Necesitan privarse ellos mismos de las tareas individuales. |
Their MO is to divest or divert money into ESG-focused funds. | Su motor es desinvertir o desviar dinero a fondos de ESG. |
This may tempt management to emphasize a particular product, or to divest prematurely. | Esto puede tentar a la gestión a acentuar un producto particular, o liquidarlo prematuramente. |
They proposed to divest the Sveberg plant in Norway, which produces both affected products. | Propusieron vender la planta de Sveberg en Noruega, que produce los dos productos citados. |
More often than not, it has proved easier to divest administrative controls than to enforce accountability. | A menudo resulta más fácil ceder controles administrativos que aplicar un sistema de rendición de cuentas. |
In 1930, General Electric was charged with antitrust violations, resulting in the company's decision to divest itself of RCA. | En 1930, cargos antimonopolios le obligaron a General Electric deshacerse de RCA, que había fundada. |
Trump has not only refused to divest from his billions in assets but also sought to earn even more from his status in the White House. | Trump no solo ha rehusado desprenderse de sus multimillonarios activos, sino que ha tratado de ganar aún más al estar en la Casa Blanca. |
The parties’ proposal consists in a combination of measures aimed at ensuring the entry of competitors while, at the same time, avoiding to divest generation assets. | La propuesta de las partes consiste en una combinación de medidas que garanticen la entrada de competidores evitando al mismo tiempo desinvertir activos de generación. |
In this respect, it should be noted that for financial stability reasons KBC will not be required to divest activities in certain countries, as per recital 177. | A este respecto, se debe señalar que, por razones de estabilidad financiera, no se exigirá a KBC que ceda actividades en determinados países, como se indica en el considerando 177. |
To have such feelings, we need to divest them of inflation. | Para tener dichos sentimientos, necesitamos despojarlos de exageraciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
