Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
According to him, he seeks to divert attention from the elections on February 4.
Según él, busca desviar la atención de las elecciones del 4 de febrero.
Many people make insinuations and generate mistrust in order to divert attention from their own weaknesses.
Muchos insinúan y generan desconfianza para desviar la atención de sus propias debilidades.
Suggestions of workers' slackening discipline serve only to divert attention from the problem.
Las sugerencias de la disciplina aflojamiento de los trabajadores solo sirven para desviar la atención del problema.
He wanted to divert attention from this change in the Wehrmacht by means of a general reshuffling.
Quería distraer la atención de este cambio en la Wehrmacht por medio de un cambio general.
The war over the Malvinas/Falkland Islands was an attempt to divert attention from these problems.
La guerra de las Malvinas fue un intento de desviar la atención de estos problemas.
Part of it is an attempt to divert attention from the social crisis by blaming immigrants.
Parte de esto es un intento de desviar la atención de la crisis social culpando a los inmigrantes.
We see it as the opposite—the sinister ones would like to divert attention from the movie.
Le vemos como lo contrario a los siniestros les gustaría desviar la atención de la película.
Sophie bought stamps and paper at different places, to divert attention from their activities.
Sophie compraba papel y estampillas de correo en sitios diferentes para que sus actividades no llamaran la atención.
Another could be to divert attention from those really responsible for the childnapping in Guatemala.
Otro motivo podría ser el desviar la atención de quienes realmente son los responsables del robo de niños en Guatemala.
While the announcement was long expected, he probably anticipated it to divert attention from the suitcase scandal.
Aunque el anuncio era esperado desde hace tiempo, probablemente se anticipó para desviar la atención pública del ``maleta-gate''.
Palabra del día
las sombras