Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Distorting or threatening to distort competition by favouring certain undertakings
Falsear o amenazar falsear la competencia favoreciendo a determinadas empresas
Only devotion will teach not to distort the Indications of the Teacher.
Solo la devoción enseñará a no distorsionar las Indicaciones del Maestro.
Finally, the Authority concluded that the measures were liable to distort competition.
Por último, el Órgano concluyó que las medidas podrían falsear la competencia.
By its nature such aid is likely to distort competition.
Por su naturaleza, estas ayudas pueden falsear las condiciones de la competencia.
Consequently, the advantage which it enjoyed distorts or threatens to distort competition.
Por consiguiente, la ventaja de que disfrutaba falsea o amenaza falsear la competencia.
STOIK Deformer::: a computer program that allows users to distort the images.
STOIK Deformer::: un programa informático que permite a los usuarios distorsionar las imágenes.
They thereby distort or threaten to distort competition.
Así pues, falsean o amenazan falsear la competencia.
Be careful not to distort or hide anything!
¡Tenga cuidado de no pasar o esconder nada!
You have allowed the Hollywood hype to distort your idea of reality.
Habéis permitido que el bombo de Hollywood distorsione la idea de la realidad.
It distorts or threatens to distort competition
las que falsean o amenazan falsear la competencia
Palabra del día
permitirse