Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's why I had to disown you. | Por eso dije que no te conocía |
In addition, contrary to prevailing opinion, it was not customary to disown members of noble families for unacceptable behavior. | Además, contrariamente a la opinión prevaleciente, no se acostumbraba a los miembros de renegar de las familias nobles de comportamiento inaceptable. |
We believe that it is now our responsibility to not support or report and even to disown those rulers who channel dark ways to the abyss for its citizens by promoting confrontations and wars. | Creemos que hoy es nuestra responsabilidad no mostrar apoyo, denunciar e incluso repudiar a los gobernantes que hacen el camino de llevar al abismo a sus ciudadanos fomentando la confrontación y las guerras. |
Given that most of the community which uses GNU with Linux already does not realize that's what it is, for us to disown these adulterated versions, saying they are not really GNU, would not teach the users to value freedom more. | Dado que la mayoría de la comunidad que ya utiliza GNU con Linux no se da cuenta de que es eso lo que está utilizando, renegar de esas versiones adulteradas diciendo que no son realmente GNU no les enseñaría a los usuarios a valorar más la libertad. |
To disown the body will not prevent it from going ahead, the US will simply lose all influence over the way the rules develop. | Renegar del organismo no impedirá que éste siga adelante, los Estados Unidos sencillamente perderán toda la influencia sobre el desarrollo de las normas. |
I feel obliged in these circumstances to disown my opinion. | En estas circunstancias me siento obligada a renegar de mi dictamen. |
In addition, it was not customary to disown members of noble families for unacceptable behavior. | Además, no era costumbre repudiar a los miembros de familias nobles por conducta inapropiada. |
Do you want us to disown you? | ¿Quieres que te repudiemos? |
One commented that her family had threatened to disown her if she did not heed their plea. | Una misionera comentó que su familia había amenazado con desheredarla si no hacía caso a su súplica. |
If we, by means of the Corbett Report, have included it, we cannot be the first to disown it. | Si nosotros, a través del Informe Corbett, lo hemos incluido, no podemos ser los primeros en desconocerlo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
