Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not to digress, I saw your business manager this morning.
Lamento cambiar de tema, pero hoy vi a tu gerente comercial.
Finally, in a semi-structured setting, there is a list of predetermined questions, but interviewees are allowed to digress.
Finalmente, en una entrevista semi-estructurada, existe una lista de preguntas predeterminadas, pero el entrevistador puede cambiarlas.
To justify this statement, it is necessary to digress in order to clarify exactly what the planet Earth really is.
Para justificar esta declaración en necesario salirse del tema con la finalidad de aclarar de forma exacta qué es en realidad el planeta Tierra.
We do not allow ourselves to digress into personal recollections about roses.
No nos permitimos divagar en recuerdos personales sobre rosas.
We are going to digress a moment to give you pertinent background information.
Vamos a desviarnos un momento para darle información de antecedentes pertinentes.
I need to digress a moment for some clarification.
Necesito desviarme un momento para una aclaración.
Allow me a moment to digress.
Permíteme un momento para divagar.
I am going to digress a bit here to get to your question.
Voy a permitirme una digresión para llegar ahí, a su punto.
Architects, had to digress the paths of dream and fantasy, the main romantic attributes. Fig.
Arquitectos, ajuste paseo los caminos de sueño y fantasía, principales atributos románticos. Fig.
I do not wish to digress.
No deseo apartarme del tema.
Palabra del día
permitirse