Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Tools that allow establishments to digitalise their services and communication, which translates to higher profits and customer satisfaction. | Herramientas que permiten a los establecimientos digitalizar sus servicios y comunicación, traduciéndose en mayores ingresos y en la satisfacción de sus clientes. |
Changing consumer habits and the new competitive environment are forcing banks to digitalise as a matter of urgency. | Los hábitos cambiantes de los consumidores y el nuevo entorno competitivo obligan a los bancos a afrontar con premura su digitalización. |
The most suitable way for at least a more permanent preservation would be to digitalise the analogous sound and video tapes and then to store them on a CD-ROM. | Por ello, el modo más efectivo de preservarlas de manera permanente sería la digitalización de las cintas de audio y vídeo, para almacenarlas luego en CD-ROM. |
Finland, Wales and Galicia all reserve a significant amount of funding to local cinemas, particularly Finland, where the aim is to digitalise and modernise cinemas throughout the country. | Así, Finlandia, Gales y Galicia destinan un esfuerzo importante de financiación a las salas de cine locales, sobre todo en el caso del país nórdico, donde se busca digitalizar y modernizar los cines de todo el territorio. |
In this context, it is right to support the setting up of specific projects such as the European digital library, the purpose of which is to digitalise our heritage and access to it, and preserve it for future generations. | En este contexto, debemos apoyar la puesta en marcha de proyectos concretos, como la biblioteca digital europea, que prevé la digitalización de nuestro patrimonio, con vistas a poder acceder a él y a conservarlo para las generaciones futuras. |
Is it possible to digitalise APS films with the RPS 7200? | Se pueden digitalizar películas APS con el RPS 7200? |
Is it possible to digitalise APS films with the RPS 10M? | Se pueden digitalizar películas APS con el RPS 10M? |
The main growth driver was strong demand for solutions to digitalise business processes. | El principal impulsor de este crecimiento fue la fuerte demanda de soluciones para digitalizar los procesos de negocio. |
Use mobile apps on the Pro 8 driver terminal to digitalise every step of the workflow. | Usa aplicaciones móviles en la interfaz de conductor de Pro 8 para digitalizar cada paso del flujo de trabajo. |
Clamp-design machines are equipped to digitalise production and feature an aesthetically pleasing, highly functional design. | Las máquinas con el diseño Clamp están equipadas para la digitalización de la producción y poseen además un diseño estético y altamente funcional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
