This affects soil biological communities and their functions to different extents. | Esto afecta a las comunidades biológicas del suelo y sus funciones en diferentes grados. |
Having done so, they have acted on different elements and to different extents. | Al hacerlo, han actuado sobre diferentes elementos y en distintos grados. |
That might be because different diets cause wrinkles to different extents. | Y podría ser porque dietas diferentes provocan diferente cantidad de arrugas. |
Eighteen staff members participated to different extents (full and part-time) in the work. | Dieciocho funcionarios participaron en diversa medida (a tiempo completo o parcial) en esta labor. |
Although some changes always occur with aging, they occur at different rates and to different extents. | Aunque algunos cambios siempre ocurren con el envejecimiento, se presentan en diferentes tasas y magnitudes. |
Eighteen staff members of the secretariat participated to different extents (full and part-time) in the work. | Dieciocho miembros del personal de la secretaría participaron en distinta medida (a tiempo completo y parcial) en esta labor. |
LDCs have progressed at different paces and to different extents in their implementation of the TRIPS Agreement. | Los PMA han avanzado a ritmos diferentes y han alcanzado grados diferentes en su aplicación del Acuerdo ADPIC. |
Now 29 states and the District of Columbia have laws allowing access to the medical use of cannabis to different extents. | En la actualidad 29 estados y el Distrito de Columbia tienen leyes que permiten el acceso al uso terapéutico del cannabis a diferentes niveles. |
For deglobalisation, the alternatives to globalisation are not something yet to come, but rather initiatives that are already present to different extents in society. | Para la desglobalización, las alternativas a la globalización no son algo por venir, sino que ya están presentes a diferentes niveles en la sociedad. |
According to the inputs, forests in all regions have suffered, to different extents, from severe storm damages, natural disasters and adverse climatic events. | Según las aportaciones, los bosques de todas las regiones han sufrido en mayor o menor grado daños procedentes de fuertes tormentas, desastres naturales y circunstancias climáticas adversas. |
