Despite these efforts, the situation has continued to deteriorate. | A pesar de estos esfuerzos, la situación ha seguido deteriorándose. |
The political and security situation in Lebanon continues to deteriorate. | La situación política y de seguridad en el Líbano sigue deteriorándose. |
The humanitarian situation in Kivu has continued to deteriorate. | La situación humanitaria en Kivu ha seguido deteriorándose. |
As the weeks passed, the state of Alexa continued to deteriorate. | Como pasaban las semanas, el estado de Alexa seguido deteriorándose. |
The situation continues to deteriorate and is truly worrisome. | La situación sigue deteriorándose y es realmente preocupante. |
The humanitarian situation continued to deteriorate in the second half of 2007. | La situación humanitaria continuó deteriorándose en el segundo semestre de 2007. |
Even so, the situation of children is continuing to deteriorate. | Aún así, la situación del niño sigue empeorando. |
As a result, the situation has continued to deteriorate. | Como consecuencia, la situación ha seguido deteriorándose. |
Mr President, the situation in Burma continues to deteriorate. | Señor Presidente, la situación de Birmania sigue deteriorándose. |
The socio-economic and financial situation has continued to deteriorate. | La situación socioeconómica y financiera del país ha continuado empeorando. |
