deteriorate

Despite these efforts, the situation has continued to deteriorate.	A pesar de estos esfuerzos, la situación ha seguido deteriorándose.
The political and security situation in Lebanon continues to deteriorate.	La situación política y de seguridad en el Líbano sigue deteriorándose.
The humanitarian situation in Kivu has continued to deteriorate.	La situación humanitaria en Kivu ha seguido deteriorándose.
As the weeks passed, the state of Alexa continued to deteriorate.	Como pasaban las semanas, el estado de Alexa seguido deteriorándose.
The situation continues to deteriorate and is truly worrisome.	La situación sigue deteriorándose y es realmente preocupante.
The humanitarian situation continued to deteriorate in the second half of 2007.	La situación humanitaria continuó deteriorándose en el segundo semestre de 2007.
As a result, the situation has continued to deteriorate.	Como consecuencia, la situación ha seguido deteriorándose.
Mr President, the situation in Burma continues to deteriorate.	Señor Presidente, la situación de Birmania sigue deteriorándose.
The socio-economic and financial situation has continued to deteriorate.	La situación socioeconómica y financiera del país ha continuado empeorando.
Humanitarian conditions in those areas reportedly continue to deteriorate.	Al parecer, las condiciones humanitarias en esas zonas siguen deteriorándose.
The humanitarian situation in Yemen continues to deteriorate.	La situación humanitaria en Yemen sigue deteriorándose.
The humanitarian situation in Gaza continues to deteriorate.	La situación humanitaria en Gaza continua deteriorándose.
The political situation in Austria continued to deteriorate.	La situación política en Austria siguió deteriorándose.
The humanitarian situation continued to deteriorate across Aleppo throughout the month.	La situación humanitaria siguió empeorando en Alepo a lo largo del mes.
Since then, the situation has continued to deteriorate.	Desde entonces, la situación ha seguido deteriorándose.
During 1996 the social situation continued to deteriorate.	Durante 1996, la situación social continuó deteriorándose.
The humanitarian situation inside Chechnya continues to deteriorate.	La situación humanitaria en Chechenia sigue deteriorándose.
On the humanitarian front, conditions continue to deteriorate.	En el frente humanitario las condiciones siguen deteriorándose.
A recovery plan was drawn up, but its situation continued to deteriorate.	Se elaboró un plan de saneamiento, pero su situación siguió deteriorándose.
The humanitarian situation continues to deteriorate alarmingly.	La situación humanitaria sigue deteriorándose de forma alarmante.