Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jankowski refers to something as crucial for Montevideo as its very name, which is popularly thought to derive from the experience of some early sailors when gazing upon the hill that overlooks the city: monte vide eu ['I saw a hill']. | Jankowski toma algo tan crucial para Montevideo como su propio nombre, que popularmente corresponde a la experiencia de los primeros navegantes de mirar al monte: monte vide eu ['yo vi un monte']. |
The figures referred to derive from that assessment and are approximate. | Las cifras citadas provienen de esta evaluación y son aproximadas. |
A further difficulty seems to derive from the lack of a secretariat. | Al parecer, la falta de una secretaría representa una nueva dificultad. |
Programmes at the country level had to derive from national ownership. | Los programas en el plano de los países tienen que resultar del control nacional. |
The term Ponciro seems to derive from the French pomme de Syrie (pomo of Syria). | El término Ponciro parece derivar del francés pomme de Syrie (pomo de Siria). |
How to derive from Debian? | ¿Cómo derivar de Debian? |
The echoes and parallels of the Old Testament appear to derive from its use of Septuagint. | Los ecos y paralelos del Antiguo Testamento parecen derivar de su uso de la Septuaginta. |
You have to focus on the purpose and benefits that you want to derive from this tool. | Debe enfocarse en el propósito y los beneficios que desea derivar de esta herramienta. |
This state of skin perfection would have to derive from proper and attentive care. | Este estado de la perfección de la piel tendría que derivar de cuidado apropiado y atento. |
The main conflicts between the groups in each country, however, seem to derive from economic competition. | Los principales conflictos entre los grupos en cada país, sin embargo, parecen derivarse de la competencia económica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
