Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And while nobody tells us that we are objects, we are simply treated as such, to dehumanize us. | Y aunque nadie nos diga que somos objetos, basta con que seamos tratados como tales para que ello nos deshumanice. |
And, it is absolutely essential to dehumanize the victims. | Y que es absolutamente esencial deshumanizar a las víctimas. |
You see how she tries to dehumanize me with the third person? | ¿Ves cómo habla de mí en tercera persona? |
When we're filled with resentment and bitterness and hurt, we tend to dehumanize the offender. | Cuando estamos llenos con resentimiento y amargura y dolor, tendemos a deshumanizar al ofensor. |
These acts, however, do not solely intend to dehumanize the victim as women. | Sin embargo, estos actos no solo tienen como objetivo el deshumanizar a las víctimas como mujeres. |
We even call ourselves sheep in churches, to dehumanize us to that extent, through psycholinguistics. | Incluso se nos llama ovejas en las iglesias, para deshumanizarnos hasta ese punto, a través de la psicolingüística. |
He has insisted on the urgent need to detach oneself from devices so as not to dehumanize oneself. | El Santo Padre insistido en la necesidad urgente de desprenderse de los dispositivos para no deshumanizarse. |
It will help bring to light the lives of people who the most powerful forces on earth have sought to dehumanize. | Ayudará a sacar a la luz la vida de las personas que las fuerzas más poderosas del planeta han intentado deshumanizar. |
Science has managed to dehumanize all knowledge, grouping, labeling, classifying, judging and condemning those who do not fall in with the established order. | La ciencia ha logrado deshumanizar todos los conocimientos, agrupando, etiquetando, clasificando, juzgando y condenando a quienes no se asimilan al orden establecido. |
We prohibit targeting individuals with repeated slurs, tropes or other content that intends to dehumanize, degrade or reinforce negative or harmful stereotypes about a protected category. | Prohibimos dirigir a las personas insultos, tropos u otros contenidos que pretendan deshumanizar, degradar o reforzar estereotipos negativos o dañinos sobre una categoría protegida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
