Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The study was conducted by combining the US population projection estimates with current prevalence estimates of hearing loss to deem the number of adults expected to have a hearing loss by 2060. | El estudio se llevó a cabo combinando las estimaciones de proyección de la población estadounidense con las estimaciones de pérdida de audición actuales para obtener el potencial número de adultos que se espera que sufran pérdida de audición en 2060. |
Therefore, even if the overall duration of the scheme as amended is four years, the Commission considers that in the particular circumstances of this case it is justified to deem such a limited extension as compliant with the above condition. | Así pues, aunque la duración total del régimen modificado sea de cuatro años, la Comisión cree que, a la luz de las circunstancias particulares del caso en cuestión, está justificado considerar una prórroga tan limitada como conforme a la mencionada condición. |
To deem, to think, to suppose. | Estimar, pensar, suponer. |
To deem necessary an extraordinary Meeting of the Parties, to be funded from the Trust Fund of the Montreal Protocol; | Considerar necesario celebrar una Reunión extraordinaria de las Partes, que se financiará con cargo al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal; |
And the laicity that were to deem it possible would be sheer deception. | Y el laicismo que lo retuviese posible sería un engaño. |
But we have enough imagination as to deem it a victory. | Sí, pero tenemos mucha imaginación para considerarla una victoria. |
Diálogo: What are the determining factors to deem an operation special? | Diálogo: ¿Qué factores determinan que una operación sea especial? |
There's a tendency to deem good or bad as pleasant or unpleasant. | Hay una tendencia a considerar lo bueno o malo como similar a agradable o desagradável. |
The decision to deem Mr. Brandt an incapacitated person was not made lightly. | La decisión de considerar al Sr. Brandt como una persona incapacitada no se tomó a la ligera. |
Was it not presumptuous to deem themselves capable of beginning a new world? | ¿No era presuntuoso por su parte creer que podrían dar comienzo a un mundo nuevo? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
