Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The journalist had spent two months in prison. Reporters without borders welcomes Abou's release and urges the government to decriminalise press offenses. | Reporteros sin Fronteras se felicita por su liberación y pide al gobierno que se pronuncie en favor de una despenalización de los delitos de prensa. |
It is preparing to decriminalise environmental offences across the board. | Ahora se dispone a despenalizar los delitos ambientales con carácter general. |
Several countries have expressed their wish to decriminalise cannabis cultivation. | Jamaica ha manifestado su deseo de despenalizar el cultivo de cannabis. |
Legislation to decriminalise drugs in Ireland could come in 'early 2019' | La ley para despenalizar las drogas en Irlanda podría llegar 'a principios de 2019' |
Reporters Without Borders (RSF) is also calling on the National Assembly to decriminalise press offences. | Reporteros sin Fronteras (RSF) está pidiendo a la Asamblea Nacional que despenalice los delitos de prensa. |
Yesterday in Portugal, the Portuguese people voted in a referendum to decriminalise the voluntary termination of pregnancy. | Ayer, en Portugal, el pueblo portugués voto en referendo a favor de despenalizar la interrupción voluntaria del embarazo. |
In 2008, Swiss voters rejected an initiative to decriminalise cannabis. | En el 2008, el electorado suizo rechazó con un 63 % de los votos la iniciativa que proponía la despenalización del cannabis. |
The Group called on authorities to release those imprisoned for expressing critical opinions and to decriminalise defamation. | El grupo pidió a las autoridades liberar a los encarcelados por expresar opiniones críticas y también pidió despenalizar la difamación. |
I agree with him and I agree with the Commissioner on the need to decriminalise honest fishermen. | Estoy de acuerdo con él y con el señor Comisario respecto a la necesidad de despenalizar a los pescadores honestos. |
In particular, it seems to me difficult to try to decriminalise the facilitation of illegal immigration for some groups rather than others. | En particular, me parece difícil intentar despenalizar la ayuda a la inmigración clandestina para unos grupos sí y otros no. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
