Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Initially the Commission quite rightly claimed the right to decree a complete export ban on dangerous products. | La Comisión, con mucha razón, se reservó al principio el derecho de prohibir totalmente la exportación de productos peligrosos. |
In 2001, the Government established the conditions for entitlement to a survivor's pension pursuant to decree No. 2001-129 of 4 April 2001. | Se trata del Decreto Nº 2001-129 de 4 de abril de 2001, por el que se establecen las condiciones para percibir dicha pensión. |
This interference of the legislature is what allowed Hugo Chávez to decree 215 laws through four enabling legislations during a total of four and a half years. | Este menoscabo del poder legislativo es lo que le permitió a Hugo Chávez decretar por un total de cuatro años y medio, 215 leyes a través de las cuatro leyes habilitantes otorgadas. |
This interference of the legislature is what allowed Hugo Chvez to decree 215 laws through four enabling legislations during a total of four and a half years. | Este menoscabo del poder legislativo es lo que le permiti a Hugo Chvez decretar por un total de cuatro aos y medio, 215 leyes a travs de las cuatro leyes habilitantes otorgadas. |
In particular, it is not Europe's role to decree, on the basis of scientific studies, which are only of value until the next studies that contradict them, that smoking cannabis is a good thing. | En concreto, no es tarea de Europa decretar, sobre la base de estudios científicos que solo tienen valor hasta que los siguientes estudios los ponen en tela de juicio, que fumar cannabis es bueno. |
Implementation of smart metering systems according to Decree 358/2013 Coll. | Implementación de sistema de medición inteligentes a tenor del edicto 358/2013. |
Implementation of smart metering systems according to Decree No. 358/2013 Coll. | Implementación de sistema de medición inteligente a tenor del decreto 358/2013. |
Implementation of smart metering systems according to Decree No. 358/2013 Coll. | Implementación de sistema de medición inteligente a tenor del edicto 358/2013. |
The reasons for this temporary limitation are explained in the preamble to Decree No. | Los motivos de esa limitación transitoria están expuestos en el preámbulo del referido Decreto No. |
He referred to Decree 286-08–the Strategic National Plan on Drugs. | En el acto, se dio a conocer el decreto 286-08 que crea el Plan Estratégico Nacional de Drogas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
