Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Morales blasted the reports as part of a campaign to damage the reputation of his government. | Morales condenó los informes como parte de una campaña para dañar la reputación de su gobierno. |
Perhaps no journalist in Mexico has done as much to damage the reputation of the president than Carmen Aristegui. | Quizá ningún otro periodista en México ha dañado más la reputación del presidente Peña Nieto que Carmen Aristegui. |
This implied that the subcommittee would be able to damage the reputation of States and officials on the basis of erroneous information. | Esto significaba que el subcomité podría dañar la reputación de los Estados y de sus funcionarios sobre la base de información errónea. |
This could have potential to damage the reputation of the Court, although Court officials are clearly mindful of this and have been in discussion with a number of parties to research potential contributors. | Ello podría obrar en desmedro del prestigio de la Corte, aunque sus funcionarios están al corriente de la situación y han celebrado consultas con varias partes para obtener posibles contribuyentes. |
Their only goal is to damage the reputation of Loro Parque with defamatory statements, as they are also fully aware that Morgan is unreleasable as it was ruled by the Dutch Supreme Court in its final verdict. | Su único objetivo es perjudicar la reputación de Loro Parque con afirmaciones difamatorias, porque son también perfectamente conscientes de que Morgan no puede ser liberada según ordenó el Tribunal Supremo de Holanda en su veredicto final. |
The Prime Minister and the Minister of Interior called this a fabrication to damage the reputation of the Government and the police stopped the investigation and started to prosecute her on grounds of false testimony. | El Primer Ministro y el Ministro del Interior dijeron que se trataba de un invento para dañar la reputación del Gobierno y la policía detuvo la investigación y comenzó a procesarla por falso testimonio. |
Madrigal told CPJ that the crackdown on the station is an effort by the Ortega government to damage the reputation of Pastora and pressure him into adopting a pro-government editorial position on Channel 10's main news programs. | Madrigal declaró al CPJ que la ofensiva contra el canal es un intento del Gobierno de Ortega por perjudicar la reputación de Pastora y presionarlo a adoptar una postura editorial progubernamental en los principales noticieros de Canal 10. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
