Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Farmers are concerned about how to cultivate the land.
Los campesinos se preocupan por cómo cultivar la tierra.
It teaches kids to cultivate the land.
Les enseña a los niños a cultivar la tierra.
They will learn to cultivate the land and will lead a free communal life.
Aprenderán a cultivar la tierra y llevarán una vida comunal libre.
The peasants are demanding legal recognition of their right to cultivate the land.
Los campesinos están exigiendo el reconocimiento legal de su derecho a cultivar la tierra.
We came here to cultivate the land; that is what we wanted to do.
Nosotros fuimos ahí para trabajar la tierra, eso es lo que queríamos hacer.
These aborigines used to cultivate the land, were hunters and pickers; they used to raise llamas.
Estos aborígenes cultivaban el suelo, eran cazadores y recolectores; criaban llamas.
They have learned to cultivate the land—but have forgotten how to love the Earth!
¡Han aprendido a cultivar la tierra —pero han olvidado cómo amar a la Tierra—!
One people were fed with hunting or fishery, others have learnt to cultivate the land.
Unos pueblos se alimentaban por la caza o la pesca, otros han aprendido a cultivar la tierra.
The farmers continued to cultivate the land, violating the Blue Line on a number of occasions.
Los agricultores siguieron trabajando la tierra y violaron la Línea Azul en diversas oportunidades.
Having cut the trees the Twenty-One proceeded, without authorization, to cultivate the land that had been cleared.
Después de talar los árboles y sin autorización, Twenty-One cultivó el terreno que había quedado limpio.
Palabra del día
la leña