Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
This book about pastry-making explains how to crystallise fruit. | Este libro de repostería te explica cómo confitar frutas. |
During these times a lot of your mandala are starting to crystallise. | En estos tiempos actuales, muchos de vuestros mándalas comienzan a cristalizarse. |
It took a hundred years for this moment of reconciliation to crystallise. | Tuvieron que pasar cien años hasta que se cristalizó este momento de reconciliación. |
As the shapes began to crystallise, she perceived them to be three demons. | A medida que las formas comenzaron a cristalizarse, las percibió como tres demonios. |
Revolutionary or quasi-revolutionary currents were beginning to crystallise within the existing mass organisations everywhere. | Corrientes revolucionarias o cuasi-revolucionarias estaban empezando a cristalizar dentro de las organizaciones de masas existentes en todas partes. |
The production of a surplus product smashed the old forms of society, enabling classes to crystallise. | La producción de un excedente rompió las viejas formas de la sociedad, permitiendo la cristalización de las clases sociales. |
Things are moving very quickly on the monetary front and all the efforts undertaken so far will attempt to crystallise in 2014. | Las cosas se mueven increíblemente rápido en el frente monetario y todos los esfuerzos emprendidos hasta ahora tratarán de materializarse en el 2014. |
Plans on how to implement their goals are at an early stage, he says, but meetings over the next few months should begin to crystallise them. | Los planes sobre cómo implementar sus objetivos todavía están en una etapa temprana, dice, pero las reuniones durante los próximos meses deben empezar a cristalizarlos. |
What such initiatives can perhaps do, however, is in some way to crystallise the objectives towards which our institutions’ efforts are directed. | No obstante, quizás lo que estas iniciativas pueden hacer es cristalizar de algún modo los objetivos a los que están dirigidos los esfuerzos de nuestras instituciones. |
As the shapes began to crystallise, she perceived them to be three demons. The drawing based on subtle-knowledge above shows what the demons looked like from behind. | A medida que las formas comenzaron a cristalizarse, las percibió como tres demonios.El anterior dibujo muestra cómo lucían los demonios por atrás. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
