Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is Dr. Babel ready to cross-examine that witness now? | ¿Está el Dr. Babel preparado para interrogar ahora a ese testigo? |
In addition, the human rights defender was not allowed to cross-examine key witnesses. | Además, no se permitió al defensor repreguntar a testigos clave. |
I would like to cross-examine the Commissioner on this report, on the implications of duty-free for jobs. | Me gustaría preguntarle al Comisario sobre dicho informe, sobre las repercusiones de la venta libre de impuestos sobre los puestos de trabajo. |
In all cases, the investigating judge has the right to cross-examine parties and witnesses; | En cualquier caso, el juez de instrucción tiene derecho a interrogar a los testigos de la parte contraria; |
He adds that his new counsel was unable to cross-examine the witnesses because he had not heard the examination-in-chief of the same witnesses. | Añade que su nuevo abogado no pudo realizar el contrainterrogatorio de los testigos porque no había presenciado su primer interrogatorio. |
The prosecution said that when the witness was called for the prosecution the right of the defendants is only to cross-examine. | La acusación dijo que cuando se llama a declarar a un testigo de la acusación, los acusados solo tienen derecho a interrogarle. |
During the trial, there was no attempt by the State-appointed defence lawyers to question the defendants properly, nor to cross-examine prosecution witnesses with the aim of establishing facts advantageous to the defendants. | Durante el juicio los abogados defensores nombrados por el Estado no intentaron en ningún momento interrogar de modo adecuado a los inculpados ni a los testigos de la acusación con miras a un establecimiento de los hechos favorable a los acusados. |
Mr. Karp will be able to cross-examine her in court. | El Sr. Karp será capaz de interrogarle en el tribunal. |
You have a right in this country to cross-examine your accuser. | Tienes el derecho en este país a interrogar a tu acusado. |
He had the right to cross-examine expert witnesses. | Él tenía la derecha de interrogar a los testigos expertos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
