Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Information to crew members. | Información a los miembros de la tripulación. |
The relevant regulations and guidance to crew members concerning health including: | Los reglamentos y orientaciones pertinentes sobre la salud e higiene de los miembros de la tripulación, incluyendo: |
Choosing a convenient home port and berthing arrangements are essential pre-requisites to crew appointment. | Elegir un práctico arreglos puerto de origen y atraque son requisitos previos esenciales para el nombramiento de la tripulación. |
This makes no sense in my opinion, however, when we are restricting self-handling to crew members. | No obstante, en mi opinión esto carece de sentido, si estamos restringiendo la autoasistencia a los miembros de la tripulación. |
Let me explain: the purpose of Amendment No 13 was to restrict self-handling to crew members. | Me explico: la finalidad de la enmienda 13 consistía en restringir la autoasistencia a los miembros de la tripulación. |
From crochet to crew necks, we've got sweater dresses covered with our edit. | En nuestra selección de vestidos estilo jersey tenemos de todo, desde prendas de croché a estilos con cuello redondo. |
At least one hand fire extinguisher shall be available for use in each cargo compartment that is accessible to crew members in flight. | Al menos un extintor portátil estará disponible para su uso en cada compartimento de carga accesible a los miembros de la tripulación en vuelo. |
This Chapter applies to crew and technical management irrespectively of whether they are individually provided or jointly provided to the same ship. | El presente capítulo se aplica a la gestión técnica y de tripulaciones con independencia de si estos servicios se prestan por separado o conjuntamente a un mismo buque. |
I plan to propose harmonising the requirements relating to crew members and to boatmasters' certificates in 2008 via the mutual recognition procedure. | Pienso proponer una armonización de los requisitos relativos a los miembros de las tripulaciones y al certificado de patrón a través del procedimiento de reconocimiento mutuo en 2008. |
SIC 4491 Marine Cargo Handling (limited to crew activities aboard vessels transporting supplies and cargo within U.S. territorial waters and longshore work performed by crew affected by reciprocity restrictions) | SIC 4491 Manejo de Carga Marina (limitado a las actividades de las tripulaciones de naves que transportan carga y suministros dentro de aguas territoriales de Estados Unidos y los trabajos de estiba afectados por restricciones de reciprocidad) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
