Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Information to crew members. | Información a los miembros de la tripulación. |
The relevant regulations and guidance to crew members concerning health including: | Los reglamentos y orientaciones pertinentes sobre la salud e higiene de los miembros de la tripulación, incluyendo: |
Choosing a convenient home port and berthing arrangements are essential pre-requisites to crew appointment. | Elegir un práctico arreglos puerto de origen y atraque son requisitos previos esenciales para el nombramiento de la tripulación. |
This makes no sense in my opinion, however, when we are restricting self-handling to crew members. | No obstante, en mi opinión esto carece de sentido, si estamos restringiendo la autoasistencia a los miembros de la tripulación. |
Let me explain: the purpose of Amendment No 13 was to restrict self-handling to crew members. | Me explico: la finalidad de la enmienda 13 consistía en restringir la autoasistencia a los miembros de la tripulación. |
From crochet to crew necks, we've got sweater dresses covered with our edit. | En nuestra selección de vestidos estilo jersey tenemos de todo, desde prendas de croché a estilos con cuello redondo. |
At least one hand fire extinguisher shall be available for use in each cargo compartment that is accessible to crew members in flight. | Al menos un extintor portátil estará disponible para su uso en cada compartimento de carga accesible a los miembros de la tripulación en vuelo. |
In accordance with the reports provided by the trade union and political organisations to which the volunteers belonged, the necessary personnel was selected to crew the vessels and some shore establshments. | De entre ellos, de acuerdo con los informes que proporcionaban las organizaciones políticas y sindicales a que pertenecían, se seleccionaba al personal necesario para cubrir las tripulaciones de los buques y algunos establecimientos en tierra. |
The reality is though, that there are still lots of accident reports published that conclude the cause of the accidents to be directly due to crew fatigue or, that fatigue is at least a contributing factor. | Sin embargo, la realidad es que todavía hay muchos informes de accidentes publicados que concluyen que la causa de los accidentes se debe directamente a la fatiga de la tripulación, o que la fatiga es al menos un factor contribuyente. |
At least one hand fire extinguisher shall be available for use in each class A or class B cargo or baggage compartment and in each class E cargo compartment that is accessible to crew members in flight. | Al menos un extintor portátil estará disponible para su utilización en cada compartimento de carga o equipaje de clase A o clase B, y en cada compartimento de carga de clase E que sea accesible a los miembros de la tripulación durante el vuelo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
