Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The mind likes to be structured and to corral itself. | A la mente le gusta ser estructurada y acorralarse a sí misma. |
Furthermore, after trying in every way it can to corral, weaken and deligitimize the civil society organizations that are not offshoots of Liberalism, it feared losing control or at least hegemony over the donations that an emergency always attracts. | Y un gobierno que ha tratado por todos los medios de arrinconar, debilitar y deslegitimar a las organizaciones de la sociedad civil temía perder el control o la hegemonía sobre las donaciones que atrae siempre una emergencia. ¿Hora del municipalismo? |
Under these conditions, the entire coterie of pseudo-left organizations that orbit the PT have united under the guise of fighting the threat of fascism in attempting once again to corral workers behind this deeply discredited capitalist party by calling for a vote for Haddad. | Bajo estas condiciones, el círculo entero de organizaciones pseudoizquierdistas que orbitan el PT se ha unido, bajo el pretexto de combatir la amenaza del fascismo, para buscar acorralar nuevamente a los trabajadores y encauzarlos detrás de este partido capitalista profundamente desacreditado. |
We need to corral them all as quickly as possible. | Necesitamos acorralarlos a todos lo más rápido que sea posible. |
Meanwhile, the Huey looped around to corral fleeing miners. | Entretanto, el Huey serpenteaba para acorralar a los mineros que huían. |
I have tried to corral these animals myself. | He tratado de disciplinar a estos animales yo mismo. |
I have tried to corral these animals myself. | Yo mismo he tratado de acorralar a estos animales. |
I have to corral this. | Tengo que acorralar esto. |
You want me to corral him? | ¿Quieres que le encierre? |
This is a prerequisite to corral the international assistance behind the early national strategy. | Se trata de un requisito previo para unificar la asistencia internacional bajo la estrategia nacional temprana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
