Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What I will do, however, together with representatives from Parliament and some Member States is to continue to strive for progressive change that would increase efficiency and competitiveness whilst sustaining decent conditions. | Sin embargo, lo que haré, junto con los representantes del Parlamento y de algunos Estados miembros, es seguir luchando para lograr cambios progresivos que aumenten la eficacia y la competitividad, sin por ello dejar de mantener unas condiciones decentes. |
I hope to continue to strive to put as much into the business as I get out. | Espero seguir trabajando poner tanto en el negocio como que salir. |
However, the international community needed to continue to strive to guarantee full respect for human rights and fundamental freedoms in countering terrorism. | Sin embargo, la comunidad internacional necesita seguir esforzándose para garantizar el pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo. |
Therefore it is really very important for us to continue to strive for close cooperation, in particular in the field of visa requirements. | Por tanto, es realmente importante para nosotros que sigamos luchando por una cooperación estrecha sobre todo en cuanto a la obligación de visados. |
Finally, we once again strongly appeal to all parties to continue to strive for a political solution to the Iraqi issue. | Por último, una vez más hacemos un enérgico llamamiento a todas las partes para que sigan esforzándose por encontrar una solución política a la cuestión iraquí. |
The complex environments in which we undertake humanitarian action highlight the need to continue to strive for a strengthened humanitarian response. | Los entornos complejos en que llevamos a cabo la acción humanitaria ponen de relieve la necesidad de seguir luchando en pro de una respuesta humanitaria más vigorosa. |
Toward that end, we strongly appeal to all Member States to continue to strive and to focus our determination to attain that goal. | Con esta motivación, hacemos un firme llamamiento a todos los Estados Miembros a que continuemos los esfuerzos y concentremos nuestras voluntades, para el logro de ese objetivo. |
I encourage all Libyans to continue to strive for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security. | Aliento a todos los libios a que sigan realizando esfuerzos para aplicar la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad sobre las mujeres y la paz y la seguridad. |
For the United Nations system, another key to better delivery is to continue to strive to carry out our mandates in as integrated a manner as possible. | Otro aspecto clave para mejorar el desempeño del sistema de las Naciones Unidas es que éste siga esforzándose por cumplir sus mandatos de la manera más integrada posible. |
Your presence encourages us to continue to strive for ever greater understanding among all people of good will and to work together for a new civilization of love. | Vuestra presencia nos anima a seguir luchando por una comprensión cada vez mayor entre todas las personas de buena voluntad y a trabajar juntos por una nueva civilización de amor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
